http://www.courrierinternational...sp? obj_id=72526
Le Premier ministre portugais José Sócrates est accusé de s'être arrogé abusivement le titre universitaire d'ingénieur. L'utilisation des désignations honorifiques pour les politiques est monnaie courante dans la société portugaise et notamment dans les médias. Une véritable anomalie, estime le Diário de Notícias.
L'embarras du Premier ministre au sujet de la polémique sur ses qualifications académiques n'aurait aucune raison d'exister si le concept de modernité de Sócrates [originaire d'une région rurale du nord du pays] n'était pas, au fond, aussi marqué par le complexe d'infériorité et de provincialisme qui affecte la classe politique. Bien avant la déchéance de l'Universidade Independente [cet établissement d'enseignement supérieur privé, où Sócrates aurait obtenu son diplôme, est aujourd'hui touché par de nombreux scandales] et les révélations dans les journaux, le curriculum vitae de Sócrates était déjà cruellement évoqué dans la blogsphère. Mais la coïncidence malheureuse entre les épisodes choquants de l'Universidae Indepedente et le malaise "socratique" a fini par jeter une tache inopportune sur la crédibilité du Premier ministre.
http://www.abc.es/20070410/ inter...0704100251.html
Documentos cuestionan el título de licenciado del primer ministro portugués
BELÉN RODRIGO CORRESPONSAL
Tras esta medida se espera que el primer ministro, José Sócrates, hable públicamente sobre su currículo académico como ex alumno de la Universidad Independiente. Diplomado en Ingeniería Civil por el Instituto Superior de Ingeniería de Coimbra, el entonces secretario de Estado en tiempo de Guterres pidió la transferencia para la Universidad Independiente donde se matriculó de cinco asignaturas con las que obtuvo el título de Licenciado. Varios medios de comunicación lusos han publicado en las últimas semanas documentos que demuestran que en 1996 en la UI no hubo ningún licenciado en Ingeniería Civil, año en el que Sócrates obtuvo el título de Ingeniero en esta especialidad. Su diploma fue firmado un domingo, cuando supuestamente la administración del centro estaba cerrada.
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates1.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates2.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates3.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates4.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates5.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates6.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates7.jpg
As biografias oficiais da Assembleia da República de 1993 apresentam José Sócrates como licenciado em Engenharia Civil, três anos antes de concluir a licenciatura na Universidade Independente, avança hoje o Rádio Clube Português.
Nos registos do Parlamento, o então deputado socialista eleito por Castelo Branco apresenta uma "licenciatura em Engenharia Civil", apesar de o actual primeiro-ministro ter afirmado que apenas terminou a licenciatura três anos depois, coincidindo com as funções de secretário de Estado adjunto do Ministério do Ambiente.
Nesse ano de 1993, sublinha ainda o RCP, José Sócrates era detentor de um bacharelato em engenharia no Instituto Superior de Engenharia Civil de Coimbra, que foi concluído no fim da década de 1970.
Desde então, José Sócrates frequentou ainda o Instituto Superior de Engenharia de Lisboa e a Universidade Independente, tendo obtido aí o diploma em Setembro de 1996.
Um outro dado revelado pela investigação do RCP aponta para que um antes, em Outubro de 1995, o então secretário de Estado adjunto do Ministério do Ambiente assumiu, no decreto de nomeação para o governo de António Guterres publicado em Diário da República, o título académico de "engenheiro".
Le Premier ministre portugais José Sócrates est accusé de s'être arrogé abusivement le titre universitaire d'ingénieur. L'utilisation des désignations honorifiques pour les politiques est monnaie courante dans la société portugaise et notamment dans les médias. Une véritable anomalie, estime le Diário de Notícias.
L'embarras du Premier ministre au sujet de la polémique sur ses qualifications académiques n'aurait aucune raison d'exister si le concept de modernité de Sócrates [originaire d'une région rurale du nord du pays] n'était pas, au fond, aussi marqué par le complexe d'infériorité et de provincialisme qui affecte la classe politique. Bien avant la déchéance de l'Universidade Independente [cet établissement d'enseignement supérieur privé, où Sócrates aurait obtenu son diplôme, est aujourd'hui touché par de nombreux scandales] et les révélations dans les journaux, le curriculum vitae de Sócrates était déjà cruellement évoqué dans la blogsphère. Mais la coïncidence malheureuse entre les épisodes choquants de l'Universidae Indepedente et le malaise "socratique" a fini par jeter une tache inopportune sur la crédibilité du Premier ministre.
http://www.abc.es/20070410/ inter...0704100251.html
Documentos cuestionan el título de licenciado del primer ministro portugués
BELÉN RODRIGO CORRESPONSAL
Tras esta medida se espera que el primer ministro, José Sócrates, hable públicamente sobre su currículo académico como ex alumno de la Universidad Independiente. Diplomado en Ingeniería Civil por el Instituto Superior de Ingeniería de Coimbra, el entonces secretario de Estado en tiempo de Guterres pidió la transferencia para la Universidad Independiente donde se matriculó de cinco asignaturas con las que obtuvo el título de Licenciado. Varios medios de comunicación lusos han publicado en las últimas semanas documentos que demuestran que en 1996 en la UI no hubo ningún licenciado en Ingeniería Civil, año en el que Sócrates obtuvo el título de Ingeniero en esta especialidad. Su diploma fue firmado un domingo, cuando supuestamente la administración del centro estaba cerrada.
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates1.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates2.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates3.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates4.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates5.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates6.jpg
http://www.publico.clix.pt/docs/...a/ Socrates7.jpg
As biografias oficiais da Assembleia da República de 1993 apresentam José Sócrates como licenciado em Engenharia Civil, três anos antes de concluir a licenciatura na Universidade Independente, avança hoje o Rádio Clube Português.
Nos registos do Parlamento, o então deputado socialista eleito por Castelo Branco apresenta uma "licenciatura em Engenharia Civil", apesar de o actual primeiro-ministro ter afirmado que apenas terminou a licenciatura três anos depois, coincidindo com as funções de secretário de Estado adjunto do Ministério do Ambiente.
Nesse ano de 1993, sublinha ainda o RCP, José Sócrates era detentor de um bacharelato em engenharia no Instituto Superior de Engenharia Civil de Coimbra, que foi concluído no fim da década de 1970.
Desde então, José Sócrates frequentou ainda o Instituto Superior de Engenharia de Lisboa e a Universidade Independente, tendo obtido aí o diploma em Setembro de 1996.
Um outro dado revelado pela investigação do RCP aponta para que um antes, em Outubro de 1995, o então secretário de Estado adjunto do Ministério do Ambiente assumiu, no decreto de nomeação para o governo de António Guterres publicado em Diário da República, o título académico de "engenheiro".
Sem comentários:
Enviar um comentário